La maggior parte dei nostri ospiti riesce ad alzarsi dal letto la mattina.
I'm sorry? Most of our guests manage to struggle down in the morning.
Anche Flash a volte può alzarsi dal letto col piede sbagliato.
Even the Flash wakes up on the wrong side of the bed some mornings.
Ci sono giorni in cui sarebbe meglio non alzarsi dal letto.
Some days you just shouldn't get out of bed.
Perché alzarsi dal letto al mattino?
Hell, why should we even get out of bed in the morning?
Signora Eastman, non dovrebbe alzarsi dal letto.
Mrs. Eastman, you really shouldn't be out of bed, you know.
Povera Janice, non riesce a alzarsi dal divano perché è stanca per la mononucleosi.
She can't get up off the couch because she's so tired from her Epstein-Barr.
Potrebbe avere una grave reazione al vaccino della febbre gialla e non potrebbe alzarsi dal letto, figuriamoci lasciare il paese.
He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine, and he won't be getting out of bed, let alone leaving the country.
Signor Stark, lei potrebbe candidarsi a sindaco di Mason City e vincere senza neanche alzarsi dal letto al mattino.
Mr. Stark, you could run for mayor of Mason City... and you could win without climbing out of bed in the morning.
Non riusciva neanche ad alzarsi dal letto per mangiare.
He couldn't even get out of bed to eat.
Sedici anni, non vorrebbe alzarsi dal letto.
16 years old, wouldn't get out of bed.
E gli ho raccontato di questo mio paziente che aveva bisogno di bere, di fatto, per alzarsi dal letto la mattina.
And I told him about this patient of mine who needed a drink actually to get out of bed in the morning.
Sai che significa doversi svegliare ogni mattina senza avere una ragione per alzarsi dal letto?
Do you have any idea what it's like to wake up every morning and have no reason to get out of bed?
Sta... sta avendo dei problemi ad alzarsi dal letto.
She's- - She's been having trouble getting out of bed.
Da queste parti un uomo puo' alzarsi dal suo letto in Polonia... e arrivando in cucina scoprire che e' entrato in Germania.
Round here a man can rise from his bed in Poland, go down to the kitchen and find himself in Germany.
Deve alzarsi dal letto, avvicinarsi all'armadio, dire al mostro di smammare, altrimenti suo padre gli sparerà un pallino nel sedere.
She's got to get out of the bed, walk up to the closet, tell the monster to go bye-bye, or else her dad's going to put a cap in his ass.
I malati iniziarono ad alzarsi dal letto.
The sick began to rise from their beds.
trovera' qualcosa che la aiutera' ad alzarsi dal letto.
you will find something that'll help you get out of bed.
A stento... riusciva ad alzarsi dal letto da sola.
She could barely get out of bed by herself.
E' ora... di alzarsi dal divano.
It's time to get up off the couch.
Ma allora... che senso ha alzarsi dal letto, di mattina?
So what's the point of getting out bed in the morning?
Jack... e' impossibile che Gideon abbia fatto tutto cio', con le ferite che aveva, tanto meno alzarsi dal letto.
Jack, there is no way Gideon could've done any of this with the injuries he had, much less get out of bed.
Qualcuna a cui non interessa cucinare, oppure alzarsi dal letto quando non deve lavorare.
Um... someone who doesn't care to cook or get out of bed when it's not a work day.
Come puo' alzarsi dal letto, o... camminare?
How can he get out of bed or walk?
E ancora, ne' il padre, ne' la figlia, devono alzarsi dal sedile.
Under no circumstances are the father or daughter to get out of their seats.
Si', sei stato fantastico negli ultimi giorni, ma e' ora di alzarsi dal divano.
Yeah, you've been great the past few days, but, you know, it's time to get off the couch.
La parte più importante del piano è "alzarsi dal divano".
The most important part of the plan being "get off the couch."
Questo dovrebbe essere fatto ogni giorno al mattino, prima di alzarsi dal letto.
This should be done daily in the morning, before getting out of bed.
E ce l'ha fatta ad alzarsi dal letto, alle 6 del mattino, quando e' suonata la sveglia.
And still managed to get out of bed when his alarm went off at 6:00 a.m. I turned it off.
La coach Sylvester non vuole alzarsi dal letto.
Coach Sylvester won't get out of bed.
Si', alzarsi dal letto e non stare in tuta tutto il giorno in giro per l'appartamento e' un segno di miglioramento.
And not wearing sweats around the apartment all day Is a sign of progress.
Lei vince premi anche solo per alzarsi dal letto.
She wins an award for waking up.
Ogni giorno e' una lotta solo per alzarsi dal letto.
Every goddamn day's a shit fight just to get out of bed in the morning.
Signorina Mills, lei non puo' alzarsi dal letto.
Miss Mills, you can't get out of bed.
Il povero stronzo ha dovuto alzarsi dal letto.
Poor fucker had to get out of bed.
E allora digli di alzarsi dal letto.
Then you tell him to get out of bed.
Alcune madri credono che un bambino non dorme bene la notte se si sveglia una volta ogni tre ore, e per qualcuno non è un problema alzarsi dal bambino ogni ora.
Some mothers believe that a child does not sleep well at night if he wakes up once every three hours, and for someone it’s not a problem to get up to the baby every hour.
Questi bambini spesso non possono sedersi senza supporto, ma non vogliono neppure alzarsi dal letto.
Such babies often can not sit without support, but they do not even want to get out of bed themselves.
Il movimento è limitato - è impossibile piegarsi, girarsi, alzarsi dal letto.
Movement is limited - it is impossible to bend over, turn around, get out of bed.
Ma il caro giorno sta arrivando, e il vacanziere felice è pigro persino ad alzarsi dal divano e staccarsi dalla TV.
But the cherished day is coming, and the happy vacationer is lazy even to rise from the sofa and detach himself from the TV.
Charlie e nonno Joe sono estasiati, ma Charlie è preoccupato per i suoi altri nonni, che non riescono ad alzarsi dal letto.
Charlie and Grandpa Joe are ecstatic, but Charlie is concerned for his other grandparents, who are unable to get out of bed.
Mia zia, sua maggiore badante, si sforzava per stare sveglia la notte per sorvegliarlo, e spesso non riusciva a impedirgli di alzarsi dal letto.
My aunt, his primary caregiver, really struggled to stay awake at night to keep an eye on him, and even then often failed to catch him leaving the bed.
Quando il cane cercava di alzarsi dal tappetino, lei ripeteva: "Roger, sul tappetino, sul tappetino, sul tappetino".
When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
L'uomo iniziò a piangere tutto il giorno, non voleva alzarsi dal letto, sviluppò tutti i sintomi della classica depressione.
The guy started to cry all day, he refused to get out of bed, he developed all the symptoms of classic depression.
L'abbiamo visto quando Rosa Parks si rifiutò di alzarsi dal bus.
We saw it when Rosa Parks refused to get up from the bus.
3.6921529769897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm sorry? Most of our guests manage to struggle down in the morning. 